у меня есть большая собака перевод

Источник

Отче наш. Молитва Господня

В данной статье Вы найдёте всю информацию, касающуюся православной молитвы “Отче наш”: оригинальный текст и подробный разбор его сакрального смысла.

Текст молитвы “Отче наш…”

Объяснение молитвы Господней митрополита Вениамина (Федченкова)

Поводом к дерзновенной попытке написать истолкование Молитвы Господней послужило случайное обстоятельство. Одно лицо, даже неправославного исповедания (но глубоко сочувствующее Святому Православию), наблюдая современное “христианское” общество разных исповеданий, пришло к печальному и ужаснувшему его факту: люди почти не молятся! Мир весь запутался в неразрешимых вопросах разного рода. Все в беспокойстве и ожидании еще худших бедствий. Все ищут разрешения мировых узлов. И почти не молятся Богу о помощи в столь великих бедствиях… Мало того, верующие разных направлений, даже и те, которые исповедуют себя открыто христианами, все-таки ищут разрешения мучительных вопросов теми же путями, как и неверующие разных ступеней, то есть умом, политикой, войной, соглашениями, а не молитвой к Премудрому. Хуже того, заявляя себя верующими, люди в постоянной ежедневной жизни или не молятся совсем, или ограничиваются посещениями своих приходских храмов в известные праздничные дни (если только еще делают это).

Наступило какое-то время “пустой” веры! Еще если и “говорят” о Боге, – то Ему не молятся, точно Его и нет вообще, и для них в частности. Если прежде повторяли слова апостола Иакова: “Вера без дел мертва есть”, то теперь приходится добавлять: “Вера без молитвы – мертва”. Исчезает из жизни молитва. И такое опустошение души привело данное лицо в мучительное, ужасное состояние: если не молятся, то дело плохо! Ища какого-нибудь душевного выхода, соответственного обыкновенным правилам ря

Источник

Дурацкие переводы названий фильмов

Болезнь российских рекламистов - держать зрителя за идиота, максимально разжевывая информацию - проявляется, к сожалению, не только в рекламных адаптациях, но и при переводе названий иностранных фильмов для проката в нашей стране. Кинопрокатчики пытаются максимально передать смысл фильма в его названии, чтобы еще до похода в кинотеатр подготовить наивного российского зрителя к тому, что он увидит.

Справедливости ради и кинопрокатчикам в оправдание заметим, что довольно часто невозможно буквально или дословно перевести название, не теряя краткости, емкости или смысла. Удачной адаптацией можно считать название "Форсаж" сиквела "Fast & Furious" (дословный перевод "Быстрый и яростный"). Но есть множество примеров и случаев адаптации, которые невозможно объяснить разумно, или кроме как ошибкой переводчиков.

- "Умри, сражаясь". В СССР фильм появился сначала нелегально в переводе Леонида Володарского под названием "Умри тяжело, но достойно", а также в переводе Андрея Гаврилова под названием "Неистребимый". Когда фильм вышел в кинопрокат в Советском Союзе в 1991 году, в кинотеатрах он шел под прижившимся ныне названием "Крепкий орешек".

Примечательно, что в разных странах название "Die Hard" адаптировали совершенно по-разному. Так в Финляндии фильм вышел под названием "Через мой труп". Польское название фильма "Стеклянная западня". В Германии первая часть фильма, равно как и все остальные, шла в прокате под названием "Умри медленно". В Испании фильм шел под названием "Хрустальные джунгли" с намеком на стеклянное здание небоскреба Накатоми. Четвертая часть вышла во Франции под названием "Возвращение в ад".

Классика жанра - комедия 1959 года "Some Like It Hot" (дословный перевод "Некоторые любят погорячее"). В советском прокате вышел в сокращенной версии и под названием "В джазе только девушки".

Н

Источник

Штрафбат (2004)

В основу телевизионного сериала положены реальные исторические данные. Штрафбаты, созданные в советской армии, набирались из провинившихся солдат, и обеспечение этих подразделений оружием и провизией было не на высоте. Штрафники зачастую первыми шли в битву, а за их спиной располагались заградительные отряды, расстреливавшие тех, кто бежал с поля боя. История одного из таких штрафбатов и легла в основу сериала.

Под руководством Василия Твердохлебова, майора РККА, побывавшего в плену и потому считавшегося неблагонадежным, воюют самые разные бойцы. Среди них – вор-законник Антип Глымов, пошедший на войну прямо из тюрьмы, рядовой Алексей Шустров – карточный шулер, ряд политических заключенных и другие солдаты. Все они попали в штрафной батальон по разным причинам: кто-то хотел сбежать на волю из тюрем, кого-то отправили после прохождения нацистского плена, а кого-то – за несоблюдение субординации. Но они встанут плечом к плечу и пройдут вместе огонь, воду и все ужасы войны.

Извините, но я вам лично могу скинуть на почту копии документов из архива моего города о участии ЗеКа в штрафной роте (отдельная 64, 67 ). В основном это был 42-43 год, когда казалось, что не дожмем. По поводу немцев - у них были жесткие штрафбаты, а были такие, где штрафники играли в футбол и ели сосиски в расчете 8 сосисок на солдата в день!!! Так что штрафбат Твердохлебова - образ, скорее, литературный, но не лишен правды (да и как можно опровергать участие ЗеКа в войне, когда "сучьи войны").

Конечно, сюжет полная выдумка и в самих штрафбатах было все иначе - так скажут знатоки того времени. Но! Какая замечательная режиссерская, операторская работа. Великолепный подбор актеров! Блестящие роли сыграны актерами! Каждая роль яркая, выпуклая, "вкусная". Браво! На мой взгляд, подобного успеха еще никто из режиссеров не повторил. Наслаждение!

Фильм

Источник

Реклама

Интересное

Коми-русский словарь

Выберите букву

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ö П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Добавить комментарий к документу "Коми-русский словарь"

Комментарии к документу "Коми-русский словарь"

[ 22.12.2017 ] Mr.mkrs dfy да фуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

[ 22.12.2017 ] еф фуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

[ 24.10.2017 ] дима Утром я встаю с кровати, делаю зарядку и иду кушать кашу. Потом заправляю кровать и иду немного о дыхать. После чего иду делать домашную работу.После того как я сделал уроки иду сново отдыхать и потом иду гулять. Захожу за друзьями потом идем на болото ломать лед и кататься. После того как я погулял иду кушать, а потом я отдыхаю. Когда наступает вечер я иду смотреть телевизор. А когда захочу спать иду в кровать и ложусь спать вот как проходит мой дент

рацион кормления щенка немецкой овчарки 1 месяц
Физически крепкая, подвижная, невероятно преданная и умная овчарка станет вашим самым преданным другом и надежным товарищем. Она разделит вашу судьбу на долгие годы. Однако на вас лежит большая ответственность. Очень

[ 11.10.2017 ] анна оченьььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

Источник

Отзывы

Отзывы участников вебинаров Lifexpert

Хочу выразить огромную благодарность за проведённый курс вебинаров, который полностью изменил мою жизнь в лучшую сторону. Пришла к Вам в критическом возрасте 35 лет, после огромного количества разочарований и боли в жизни. Несмотря на привлекательную внешность и ещё молодость, производила впечатление зашуганной жизнью, нервной женщины. Благодаря Вашим вебинарам пришло осознание, что всё можно изменить в потерявшей смысл жизни, что жизнь и молодость не катяться к закату, а всё только начинается, самое интересное и волнующее! Так вовремя, так своевременно появились Вы в моей жизни. СПАСИБО. Теперь я красивая, уверенная в себе девушка, плечи мои распрямились, взгляд горит и есть столько энергии, о которой раньше я даже не подозревала. Финансовая сторона вопроса тоже улучшилась для меня неожиданным образом, хотя иначально проблемы были другого плана: проблемы со здоровьем, любовью и неудач в жизни. Это стало приятным бонусом! И ведь это только начало! Спасибо, Вам, ставшими такими близкими, за проведённую работу, за колоссальный труд, за новую жизнь!!!

И так как родители не могли дать полноценного ответа на мои вопросы, то какое-то время спустя я пытался все выудить с них эту информацию, задав свои вопросы в несколько иной форме...

Однако, достойного ответа так и не получил. И потому искал его сам всю свою сознательную жизнь во многих учениях, книгах, семинарах и современных научных исследованиях. И так по крупицам складывал свое мировоззрение, и с большим трудом находил многие ответы на терзавшие меня вопросы.

Ссылку на сайт прислала мне моя мама, но как-то не сразу я зашел на него, потому как столько уже успел повидать желающих обучать и чему-то научить...

в каком возрасте у щенка проявляется характер
Ввиду продолжительной беременности (110 - 125 дней), практически полное созревание щенков проходит в пренатальный период, и рождаются шиншиллята уже подвижными, покрытыми шерстью, с зубами и коготками. Едва обсохнув и всо

Только все это получалось узко специализированно, разрозненно и однобоко. Не хватало системных базовых знаний, от которых

Источник

Работа над собой. Добро должно делаться по-доброму. Поведение с рассуждением. Духовная искренность отличается любовью. “Буква закона убивает». Что бы ни делал человек, он должен делать это ради Бога. Нам нужно приобрести орган духовного чувства. Божественное просвещение — это все

Люди забывают о тех, кто страдает. Критерий любви. Дающий приемлет божественную радость. Сребролюбец собирает для других. Доброе расположение — это все. Милостыня помогает усопшим. Милостыня “втайне.” “Поступая так вы собираете на главу его огненные угли”

В отваге нет варварства. Какая отвага была в старину. Естественный страх является тормозом. Смерть боится того, кто не боится смерти. Значение дерзновения велико. Дисциплина. Бог смотрит на расположение человека и помогает ему. Будем противостоять опасностям духовно

“Ищите прежде Царствия Божия.” Человек часто пытается устроить все без Бога. Благословения чудесного божественного промысла. Вверение себя божественному промыслу. Бог использует все во благо. Божия благодеяния пробивают брешь в сердце. Благодарность Богу за малое и многое

Бог помогает в том, что нельзя сделать по-человечески. Бог печется обо всем для нашего блага. “Просите и дастся вам.” Знайте, что нашими бывают только страсти и грехи. Благодать Божия привлекается смирением. Помощь в начале духовной борьбы. Божественные силы всемогущи. Благое расположение

Монах есть маяк, утвержденный на скалах. Бесшумная проповедь монаха. Монах и возрождение мира. Наша духовная скромность изменяет других. Монастыри имеют духовное предназначение. Духовное состояние — духовная крепость. Молитва, правильная жизнь, личный пример. Монашество находится в опасности. После себя мы должны оставить наследие

Блаженный Старец, схимонах Паисий Святогорец, родился в Каппадокии в 1924 г. Вырос в Греции. С детских лет вел подвижническую жизнь. В 1950 г. стал монахом

Источник